(The scene: Dancing on Floor 3 (of 5!) of El Huevo, a discoteca in downtown Valpo.)
Chilean guy: (Trying to be cool by using english) Dancing with you is funny.
Me: FUNNY?!?!?
Chilean guy: Si po, me gusta. (Yeah really, I like it.)
Me: Funny...?
Chilean guy: .....
Me:.... (Lightbulb) Ohhhhh, no no no... FUN, not funny!
Chilean guy: ¿Como, divertido?
Me: Si! Funny es como chistoso, fun es divertido.
Chilean guy: Ohhhhh....
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment